Překlad "че сте говорили" v Čeština


Jak používat "че сте говорили" ve větách:

Знам, че сте говорили за мен, и...
Já vím, že jste mluvili o mně a...
Кажете, че сте говорили с човек, който е бил с него непрекъснато.
Nešlo by říct, že jste mluvila s někým, kdo s ním byl celou tu dobu?
Разбрах, че сте говорили с всички пилоти на борда.
Vím, že jste mluvil s každým pilotem na palubě.
Щом казахте "първо", реших, че сте говорили и с друг човек.
Myslel jsem, že když byl váš manžel první, že jste volala ještě někomu.
За това, че сте говорили за женитба преди да забременееш с мен.
Dokonce ste už mluvili o svadbě, dřív než si byla těhotná.
Рибарят, който Ви откри каза, че сте говорили за въображаем враг.
Ten rybář, který Vás našel povídal, že jste byl posedlý nějakým vymyšleným nepřítelem.
Лана, тя ми каза, че сте говорили.
Říkala mi, že jste spolu mluvili.
Каза ми, че сте говорили със Сюзън.
Řekl mi, že jste mluvily se Susan.
Казвате ми, че сте говорили с Джулиан?
Chcete mi říct, že mluvíte s Julianem?
Да разбирам, че сте говорили с Керън.
Takže to chápu tak, že jste mluvili s Karen.
Знам, че сте говорили с Морис днес и молбата ми е необичайна и против съгласието ви за поверителност, но аз много се притеснявам за него.
Podívejte, vím, že jste nedávno mluvila s Morrisem a tohle je nepochybně cesta k porušení vaší dohody o mlčenlivosti, ale jen jsem chtěla..
Но вие казахте, че сте говорили с Кали.
Ale vy jste říkala, že jste mluvila s Callie.
Разбрах, че сте говорили с полицията.
Vím, že jste mluvila s policií.
Разбира се, че сте говорили със сестра Джеймс.
Ale jistě, že jste mluvil se sestrou James.
Майка каза, че сте говорили за мъртъвци.
Takže, máma mi říkala, že jste si povídaly. Víte, o tom mrtvém.
Каза, че сте говорили за нас?
Říkal mi, že jste s ním o nás mluvila.
Но помните, че сте говорили с полк. Янг за Спенсър, нали?
Ale pamatujete si, že jste mluvil s plukovníkem o seržantu Spencerovi?
Знам, че сте говорили с нея, знаех, че знаете, че ви чувам.
Tím, co jste udělal, jste mě oslovil a věděl jste, že si toho všimnu.
Мислех, че сте говорили за това, преди да се съберете.
Myslel jsem, že jste se o tom bavili než jste se dali znovu dohromady.
Мислех, че ще е страхотна възможност, а и мама ми каза, че сте говорили...
Podívej, myslel jsem si, že to bude skvělá příležitost a máma říkala, že jste si o tom promluvili...
Колко бързо мислите, че ще напуснат кораба, когато научат, че сте говорили с нас за стероиди?
Jak rychle myslíte, že opustí loď, - až se doví, že tady probíráme steroidy?
Дори не знаех, че сте говорили.
Páni, to bylo rychlé. - Ani jsem netušila, že jste se spolu vy dva bavili.
Кейти ми каза, че сте говорили.
Katy mi říkala, že jste se bavily.
Разбирам, че сте говорили вече с доктор Войд.
Soudím, že už jste mluvila s doktorem Boydem.
Мислех, че сте говорили за това.
Já myslel, že jste to probrali.
Полицаят каза, че сте говорили с него.
Ten pocista říkal, že jste s ním mluvil.
Мати ми каза, че сте говорили.
Matty mi řekl, že jste si povídali.
Мисля, че сте говорили само с приятеля й.
Předpokládám, že jste už mluvili s jejím přítelem.
Най-напред искам да Ви поздравя, че сте говорили с агент Гибс.
Nejdříve bych chtěl pochválit agenta Gibbse, že vás k tomuto nasměroval.
Зная, че сте говорили с детектив Хилиън от отдел кражби, Дерек.
Dereku, vím, že už jste mluvil s detektivem Hillianem z krádeží.
Казахте, че сте говорили с него снощи.
Předtím jste říkala, že jste s ním včera v noci mluvila.
Също така видяхме телефонната разпечатка и разбрахме, че сте говорили поне половин дузина пъти.
Ten je švagr vašeho šéfa bezpečnosti. Vytáhli jsme si telefonní záznamy a zjistili jsme, že jste si těsně před útokem minimálně šestkrát volali.
И какво ще покаже, че сте говорили?
Mám na mysli to, co je to řeknu jo?, Že vy a Lenore mluvil k sobě?
Знам, че сте говорили с момчето.
Vím, že jste mluvili s tím klukem.
Казаха ми, че сте говорили с Лопез.
Bylo mi řečeno, že jste mluvila s Lopezem.
Трябваше да кажете, че сте говорили.
Měli jste mi říct, že jste s ním mluvili.
Учителю Йода, да не намеквате, че сте говорили с учителя Куай-Гон?
Mistře Yodo, naznačujete, že jste mluvil s mistrem Qui-Gonem?
Никакво, освен факта, че сте говорили 17 пъти за последните 2 седмици.
Až na skutečnost, že jste spolu za poslední dva týdny 17 krát mluvili.
От телефонните разпечатки личи, че сте говорили 4 пъти за седмицата.
Podle telefonních záznamů jsi měl čtyři telefonáty z tohoto domu za minulý týden.
Когато прекъснахме казвахте, че сте говорили с друг ясновидец, който не е бил много добър.
Než jsme odbočili, tak jste zmínil, že jste mluvil s jiným senzibilem, který nebyl skutečný.
Симеон се върна и вероятно това значи, че сте говорили за мен.
Šimon je zpátky, což jasně značí, že všichni hovoříte o mně.
Баща ти ми каза, че сте говорили.
Tvůj táta mi řekl, že to s tebou probíral. Probíral. Probíral.
2.306067943573s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?